Prevod od "mi je netko" do Italijanski


Kako koristiti "mi je netko" u rečenicama:

Imam osjeæaj kao da mi je netko prilijepio usta za auspuh autobusa.
Mi pare di avere la bocca incollata allo scappamento di un autobus.
Ako se odora promijenila, bilo bi lijepo da mi je netko rekao.
Avrei voluto essere informato del cambio nell'abbigliamento d'ordinanza.
Mali šaljivi poklon koji mi je netko dao.
Un giochino che mi hanno regalato.
Trebao mi je netko za sluèaj da krene loše.
Mi serviva qualcuno per la consegna, in caso le cose fossero andate storte.
Kod kuæe sam jer mi je netko digao u vazduh radno mesto!
Sono qui perche' qualcuno ha fatto saltare in aria il posto in cui lavoravo.
Ponudio bih ti prevoz do kuæe, ali mi je netko ukrao motocikl.
Normalmente ti offrirei un passaggio a casa, ma qualcuno ha fatto fuori il mio veicolo.
Da mi je netko samo rekao.
Se solo qualcuno me lo avesse detto.
Ustvari, otkrila sam da mi je netko drugi najbolji prijatelj.
No, in effetti ho scoperto che era qualcun'altro il mio migliore amico.
Ovo je prvi put u životu da mi je netko rekao tu reèenicu.
E' la prima volta nella mia vita che una persona dice questo di me. Mi piace.
Mislio sam da mi je netko možda ostavio poruku.
Pensavo che qualcuno avesse lasciato un messaggio per me.
Željela bih da mi je netko rekao kako lagano mogu biti te ruèice slomljene, kako brzo sat može stati.
Vorrei che qualcuno mi avesse detto quanto facilmente si sarebbero rotte, quelle mani. Quanto velocemente l'orologio si sarebbe fermato.
Trebao mi je netko sa kim mogu razgovarati.
. tu sei brillante, io volevo qualcuno con cui parlare.
Žao mi je, netko se upravo èekirao u apartman.
Mi dispiace, qualcuno ha appena fatto il check in.
Kao da mi je netko izvadio mozak i skuhao ga.
Mi sento come se qualcuno mi avesse preso il cervello e... l'avesse bollito, in...
Kao da mi je netko obojao oèi u crno.
E' come se i miei occhi fossero stati pitturati di nero.
Prije nego mi je netko drugi vodio život, vozila sam taksi po noæi.
Prima di avere qualcuno che prendesse tutte le decisioni per me di notte guidavo un taxi.
Ali ne kužim zašto mi je netko ovo poslao.
Non so perché l'ha inviato a me. -TREVOR:
Znate, to se događa sa mnom da mi je netko još uvijek duguje ispriku.
Sai, mi sembra che qualcuno mi debba ancora delle scuse.
Da mi je netko rekao da ću živjeti u zemlji vrhnja.
Chiunque mi avrebbe detto che sto vivendo nel paese della panna.
Ali mi je netko stvarno trebao reæi.
O qualcun altro doveva dirmelo eccome!
I recimo da mi je netko prišao da napustim firmu, i pridružim se maloj novoj firmi, toèno?
Supponiamo che qualcuno mi abbia proposto di lasciare lo studio e di unirmi ad un piccolo studio in fase di avvio, ok?
Mislim, nedostajao mi je netko koga mogu tuci, zato što...
Voglio dire... mi è mancato avere qualcuno da prendere in giro, perché...
Najbolja stvar koju mi je netko rekao.
E' la cosa piu' bella che qualcuno mi abbia detto.
Osjeæam se kao da mi je netko oteo moj bivši život.
Mi sento come se la mia vecchia vita mi fosse stata strappata. Ne sono stato derubato.
Da mi je netko rekao da æu umrijeti trijezna u baru...
Se qualcuno mi avesse detto che sarei morta sobria in un bar...
Da mi je netko rekao da æu jednog dana letjeti svaki mjesec za Tokio i klanjati im se...
Se mi avessero detto che un giorno avrei volato a Tokyo ogni mese per prostrarmi a loro...
Ako se nešto pokazalo na testu, nešto nije u redu s njim ili mi je netko nešto stavio u hranu ili nešto.
Se hanno trovato qualcosa negli esami allora hanno sbagliato loro oppure qualcuno ha messo qualcosa nel cibo o una roba cosi'!
Jer mi je netko platio puno love za to.
Perche'? Perche' qualcuno mi ha dato un sacco di soldi per farlo.
Mislim da mi je netko stavio nešto od èega sam izgubio svijest, a onda su ubili Shelby i namjestili da izgleda kao da sam ja to uradio.
Devono avermi dato qualcosa che mi ha offuscato la mente, poi hanno ucciso Shelby e sistemato tutto per farmi sembrare il colpevole.
6.6740508079529s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?